7/28/11

Last summer shopping



Byłam wczoraj na zakupach, ponieważ wczoraj dość późno wróciłam i byłam zmęczona, zdjęcia moich nowych zdobyczy pokażę wam dzisiaj. Został miesiąc wakacji i tak naprawdę ciepła, choć na polepszenie pogody się nie zanosi… Wiec postanowiłam, ze zakup letnich rzeczy jest już zakończony. Od dzisiaj poszukuję rzeczy już na jesień, czyli nowe ‘must have’. Starczy już tej części pisemnej, teraz czas na kilka zdjęć. Do następnego postu, xoxo.

I did shopping yesterday. Then I came back home late and I was tired, so photos of my new clothes I show you now. Unfortunately summer holiday will finish, it's a last month of holiday and hot weather, but I don't think that the weather will be better... So I decided, that I won't buy more summer things. From today I'm looking for things for autumn, so new 'must have'. I think has already enough the part of written, now is the time for few new photos. See you in next post, xoxo.

 
Zara
Jeans - Pepe Jeans
Shirt - Zara
Zara
H&M
H&M
Massimo Dutti



7/26/11

Something for start and 'Fun in the Croatian sun'


Witam!

Kilka miesięcy temu moja przyjaciółka wysłała mi link do bloga jednej młodej dziewczyny, obejrzałam różne posty wraz ze stylizacjami. Spodobało mi się to, jednak najbardziej, ze przez strój można powiedzieć jaką jest się osobą, oczywiście w pewnym sensie. Nie pisząc tak wiele, można jednak dużo wyrazić. Lubię osoby które maja swój styl  i nie przeszkadza im to co inni mówią, są tacy którym się to spodoba są tacy którym nie, ale trzeba to uszanować, nie każdemu musi podobać się to samo. Nie jest sztuka kopiować kogoś, lecz samemu cos wymyślić albo przynajmniej dodać cos od siebie. To można nazwać swoim stylem. Z tego powodu wiec postanowiłam założyć własny blog, moje stylizacje może nie sa bardzo odważne czy oryginale, ale czuje się w nich dobrze i to jest chyba najważniejsze. Mam wiec nadzieje ze wam  się spodobają. A teraz może kilka zdjęć z moich szalonych wakacji z FLOOFASHION, a jednym słowem ‘Fun in the Croatian sun’. Może słoneczne zdjęcia rozwesela nam to deszczowe lato.

Hi !

Few months ago my best friend sent me a link to blog of one young girl, I watched various posts with her outfits. I liked it,  but the most by what you wear, you can imagine, what the person is, of course in a sense. You don't have to write a lot, however you can express. I like people, who have own style and don’t mind what people say about it, yes, there are a lot of people who like it but there are also people who don’t, but we must respect them. Not everyone likes the same. Copy of someone isn't an art but an art is to invite something new or at least add something from yourself .This we can called own style. So for this reason I decide assume blog, my outfits aren’t maybe very courageous or original, but I feel with them comfortable and I think it is the most important. I hope you will like them. And now a few photos from my crazy summer with FlOOFASHION, in one word ‘ Fun in the Croatian sun’. Perhaps pictures of sun gladden us a rainy summer.






FLOOFASHION